Información en español
Somos un consultorio pediátrico independiente en Bend, Oregón. Atendemos a niños y jóvenes desde el nacimiento hasta los 21 años, y puede hablar con nosotros en español. El resto del sitio está en inglés.
¿Quién habla español?
La Dra. Elena Ruiz Carver, nuestra pediatra fundadora, habla español, igual que dos personas de nuestra recepción. Cuando llame, pida hablar en español. Si quiere que su hijo o hija vea a la Dra. Ruiz Carver, dígalo al pedir la cita.
Cómo llamarnos
Teléfono: (541) 555-0148
- Lunes a jueves: 8:00 a. m. a 5:30 p. m.
- Viernes: 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
- Sábado: 9:00 a. m. a 12:00 p. m., solo para niños enfermos y con cita
- Domingo: cerrado
Si su hijo está enfermo, llame antes de las 10:00 a. m. Casi siempre podemos verlo el mismo día.
Dirección: 1174 NW Wall Street, Suite 200, Bend, OR 97703. Mapa y estacionamiento (en inglés).
Por la noche y los fines de semana
Llame al mismo número, (541) 555-0148. Contesta uno de nuestros propios proveedores pediátricos, no un centro de llamadas.
En una emergencia, llame al 911.
Intérpretes gratis
Si prefiere otro idioma, o si su hijo va a ver a un proveedor que no habla español, le conseguimos un intérprete en persona o por teléfono, sin costo para usted. No pedimos a los niños que traduzcan para sus padres, salvo un momento en una emergencia. Avísenos al pedir la cita y reservamos más tiempo.
Seguro médico: OHP y Oregón Más Saludable
Aceptamos el Plan de Salud de Oregón (OHP) a través de PacificSource Community Solutions, y también OHP Open Card.
Los niños menores de 19 años pueden tener OHP gratis si la familia gana hasta el 305 % del nivel federal de pobreza, sin importar su situación migratoria. No hay primas ni copagos.
Oregón Más Saludable (Healthier Oregon) da los mismos beneficios de OHP a personas de todas las edades, sin importar su situación migratoria, si cumplen los requisitos de ingresos. En enero de 2027, sus miembros pasan a OHP Open Card.
Cómo solicitarlo: en línea en ONE.Oregon.gov, o por teléfono al 1-800-699-9075 (TTY 711), de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 6:00 p. m. La ayuda es gratis y hay ayuda en varios idiomas. Más información sobre Oregón Más Saludable.
Una página de muestra
Sagebrook Pediatrics es un consultorio ficticio y este sitio es parte de un portafolio de diseño. Los datos de OHP y del 911 son reales; el teléfono del consultorio no. Acerca de este sitio (en inglés).
¿Tiene preguntas?
Llámenos. La recepción contesta en horario de oficina, y fuera de ese horario contesta uno de nuestros propios proveedores pediátricos.